Ñ PARA AVANZAR, Ñ PARA AHORRAR
Me llamo Pilar Añíbarro,
sí con ñ como España y con
acento castellano. Estudié en un colegio de monjas, siempre la primera de la
clase pero nunca debido a mi elevado nivel de conocimientos. No estábamos
ordenadas por alturas sino por apellidos. El mío el primero, consideraban la a
espacio en blanco por lo que adelantaba a
las Alonso y Álvarez. Leí la oposición sin haber comparación, el tribunal
inició la lectura conmigo. A pesar de ser de Agricultura, adiós «viña», «cáñamo»
y «rebaño». En este listado informático solo aparecía la a y un extraño símbolo del ordenador. Cuando
fui a maternidad, según el registro del hospital mi niño fue el primero que
nació; a pesar de haber habido otros partos anteriores su padre Íñigo le
inscribió y tan joven, alguna posición ya avanzó. No todo han sido adelantos respecto a la letra,
también atrasos. Mi móvil de exportación solo me ofrece la n así que mis wasaps van incompletos e
incorrectos incluso alguno suena mal como cuando en Navidad felicito el «Ano
Nuevo». Navego por Internet y me llama la atención que surgió gracias a los
monjes que empezaron a economizar letras para minimizar el esfuerzo en las
tareas de copiado de las obras clásicas. Mi hijo también interesado en el tema
me explica el desarrollo de las primeras imprentas; se asumió esta costumbre
para ahorrar costes en la colocación de caracteres duplicados. Si la letra
surgió con la cultura, ha dado nombre a nuestro país, se ha extendido por el
mundo y además es mi señal de identidad, esta ñ es buena «cariño».
Pilar Añíbarro Aguado
Ingeniera agrónoma
VALLADOLID
(VIII Antología)
Encantada de que lo publiquéis.Gracias
ResponderEliminar