NOCHE EN EL BORN
Llevábamos puestas chompas y bufandas, el frío no nos
dejaba en paz. Decidimos ir por unas cervezas, hablar de literatura, recordar paisajes.
Todos éramos extranjeros pero nos sentíamos como en casa.
«Gastón, ¿cierto
que conociste a Borges?». «Mis viejos lo vieron una vez -se acomodó la bufanda
frente al espejo de una panadería-; decían que era como un muñequito con el que
topabas en alguna esquina, sin querer». «¿Y ustedes, parces, vieron a Onetti en
Montevideo?». «Pensé que era madrileño -Pablo serio sacaba una cerveza del
bolsillo-; ahora me vengo a enterar». «Mi abuelo lo conoció cuando era joven. -Las miradas se
centraron en Fernández, las cervezas se paralizaron-. Decía que incluso le
prestó dinero. Nunca le pagó».
Éramos de
Argentina, Uruguay, Colombia y Ecuador los que esa noche estábamos en el Born.
Todos hombres. Ninguna hembrita. «Parce -José que miraba por el hoyo de la
lata-, hay hermosas mujeres en clase, pero ninguna como las de Medellín». «¿Y
cuando volvamos al sur, nos invitás? Yo quiero que me presentés una minita para
salir a bailar…». «¿Vallenatos? ¿Milonga? ¿Salsa? ¿Acaso todos los ritmos
conoces, chaval? -Era Elena que sentada en un café nos había alcanzado a
divisar-. Es que, tíos, son reconocibles a miles de kilómetros, si no es su
acento, son sus gestos. Aparte, ¿quién os habla de escritores a estas horas de
la noche?». Edison la veía fascinado. Cara de bobo. «Es que fue por ellos -hablaba por
primera vez-, ¿si no hubiéramos leído sus libros estaríamos acá?» Todos
destaparon más cervezas. Elena se nos unió a la tertulia. «¿O sea que lo haces
todo por Vargas Llosa y el Gabo? Y por Vila-Matas, Javier Marías, Cela, Marsé.
¿Y por Bolaño no?». «Sobre todo por él».
Seguimos tiritando por el frío dentro de las ropas, pero
estábamos cálidos por dentro y eso era lo único que importaba.
Edison Gabriel
Paucar
Periodista
Reside en BARCELONA
(X Antología)
No hay comentarios:
Publicar un comentario