TOLDOTH
Cuando vimos la nieve sobre Toledo, Shemuel comenzó a llorar. Aunque pronto cumplirá catorce años, nunca antes sintió la blanca frialdad de los copos en su rostro. Y corría ayer como loco entre el estacado vacío donde solemos estirar las pieles. Ya es feliz aquí, en nuestro barrio de Hamanzeite, tan cerca de la sinagoga de Samuel HaLeví. Al abandonar nuestra Sevilla natal hace apenas quince meses, la tristeza nos habitó, estando tan reciente en el recuerdo la muerte por fiebres de mi querida esposa Shifra aquel terrible mes de marzo de 1391. Ni siquiera mi buen amigo árabe y gran médico Abdel Salam pudo hacer nada por salvarla. Así que cuando, hostigados en Sevilla, Abdel nos propuso venir con él a Toledo, no lo pensamos en exceso. Aquí Shemuel podrá seguir aprendiendo de él el uso del cuadrante y el astrolabio. Y si mi vástago no logra ser astrónomo, tal vez llegue a trabajar como traductor, puesto que comprende el árabe, romance y latín. Cualquier oficio que le mantenga lejos de los afilados y peligrosos cuchillos de descarnar, de sales tóxicas y alumbres, de tintes irritantes, lejos de la tradición peletera que comenzó mi abuelo Tobiá.
Luis Jorge Trigueros
Seudónimo: Chepi
Escribe sus vivencias desde VALLADOLID
(XIV Antología)
Cuando vimos la nieve sobre Toledo, Shemuel comenzó a llorar. Aunque pronto cumplirá catorce años, nunca antes sintió la blanca frialdad de los copos en su rostro. Y corría ayer como loco entre el estacado vacío donde solemos estirar las pieles. Ya es feliz aquí, en nuestro barrio de Hamanzeite, tan cerca de la sinagoga de Samuel HaLeví. Al abandonar nuestra Sevilla natal hace apenas quince meses, la tristeza nos habitó, estando tan reciente en el recuerdo la muerte por fiebres de mi querida esposa Shifra aquel terrible mes de marzo de 1391. Ni siquiera mi buen amigo árabe y gran médico Abdel Salam pudo hacer nada por salvarla. Así que cuando, hostigados en Sevilla, Abdel nos propuso venir con él a Toledo, no lo pensamos en exceso. Aquí Shemuel podrá seguir aprendiendo de él el uso del cuadrante y el astrolabio. Y si mi vástago no logra ser astrónomo, tal vez llegue a trabajar como traductor, puesto que comprende el árabe, romance y latín. Cualquier oficio que le mantenga lejos de los afilados y peligrosos cuchillos de descarnar, de sales tóxicas y alumbres, de tintes irritantes, lejos de la tradición peletera que comenzó mi abuelo Tobiá.
Luis Jorge Trigueros
Seudónimo: Chepi
Escribe sus vivencias desde VALLADOLID
(XIV Antología)
No hay comentarios:
Publicar un comentario