ANTOLOGÍA 2020: MESTIZAJE

 

MESTIZAJE
 
¡Qué raro ser quien soy!, ese que existe
bajo la piel curtida de una lengua,
nacida en la mar acullá
de un buen romance…
 
Que pariera por siglos, ¡de oro siglos!,
a un fénix teatral de los ingenios,
el cervantino novelar del de Lepanto,
o ese meditativo verso de Machado.
 
Esa simiente voz de la que manan,
el mágico decir garciamarquiano,
el portentoso páramo de Rulfo,
las alas del criterio de sor Juana.
 
O la simple cartilla en que aprendiera,
junto a mi madre, a la vez, la «e» y la «ñ»,
con las que en mi niñez ya me asomara
a descubrir el mundo en habla hispana.
 
«Santa María», corean en la iglesia;
«Un bocado de pan, por Dios», sobre la acera;
«Llevan la jota tejemaneje…», dómine de escuela;
«¡Hijo de nadie!», deshonra que lacera.
 
De solo oírla se hace mil cruces la abuela:
«¡Que no puedo vivir sin santiguarme!».
Supo el padrenuestro de su tatarabuela,
de la que no tuvo memoria que guardarme.
 
De la Natividad, los miles villancicos;
de la Cuaresma, la ceniza espera;
de la Semana Santa adoraba ella el Santísimo;
de la resurrección, los peces en salmuera.
 
¡Ah!, la mezcla barroca en que se cuecen,
en medio de espesuras los altares,
con sus dorados cálices e inciensos,
adorados, ¡por Dios!, cual talismanes.
 
Mas también de aquel cante, venido de muy jondo,
entre el vino y el verso se yergue un maridaje,
surcando aguas oscuras amores va tejiendo,
y en la voz de Chavela, es Lorca un homenaje.
 
Otros carices muestran ambiguo mestizaje:
cristiana analogía de flor de pasionaria,
o entre las almas indias el yerro de una espada,
que allá en Valladolid tildara De las Casas.
 
Y al cabo, ¡qué sé yo!... «soy yo y mi circunstancia»,
descubridor allende los piélagos verbales,
que en mil, cuatro, noventa y dos, tasó Nebrija,
para rebautizar prehispánicas deidades.

 
Alberto Ayala Morante
CALI (Colombia)
Magíster en Comunicación y Diseño Cultural, Universidad del Valle
Arquitecto
(XIV Antología)