ANTOLOGÍA 2023: ELEGÍA A ISIDORO DE SEVILLA

 

ELEGÍA A ISIDORO DE SEVILLA
 
(A Isidoro de Sevilla in memoriam)
 
 
In lacrimis cuncta si possem vertere membra
nec tandem potera funere flere mea.
Grandibus hic lacrimis opus est nam grandia flentur,
nec recipit parvum tanta querela modum...
 
 
Si fuera posible convertir en llanto todos mis miembros,
no sé si habría modo de llorar mi llanto.
 
Inmensas lágrimas mis ojos inmensos aquí sollozan,
la queja no entiende que llore solo en silencio.
 
Pido a Dios que acoja el cielo tu bondad, tu luz, tu alma…
Fue santa tu vida, tu obra, tu ser, tu estudio…
 
Si hubiera cabeza capaz de contener cuanto sabías…
Doy gracias al Señor por darnos tinta y vitela.
 
Conoce Toledo que uniste Hispania toda, Isidoro,
liturgias y leyes hiciste un rito hispano.
 
Hablabas las lenguas romance y hebrea, latín y griego…
El verbo fue el modo de unir a toda Hispania.
 
Supiste incluso la lengua divina de la música
que es gloria del Padre en los templos donde rezamos.
 
No espero que nazca otro hombre tan sabio, culto y humilde,
por eso sollozan mis miembros, maestro, tu muerte.
 
Braulio de Zaragoza
 

 
Alberto Luis Collantes Núñez
Madrid
Sonetista irredento y defensor a ultranza de la poesía clásica
Premios y publicaciones: XIII Premio M.ª Luisa García Sierra de poesía (2020) con el poemario Parténope y Ulises de corte feminista y que trata de emular la «Fábula de Polifemo y Galatea», de Góngora. Su novela Salvar a Lorca es una ficción sobre su admirado poeta granadino. Tiene un poemario inédito, Poemas del maltrato social, en el que critica en clave poética el maltrato psicosocial de este mundo moderno
(XVII Antología)