ANTOLOGÍA 2024: EL SINFÍN DE UNA MENTE BRILLANTE

 

EL SINFÍN DE UNA MENTE BRILLANTE

 

Quizá ―y digo quizá porque tal vez fuese―, el esplendor de las estrellas que te embelesaban influyera en tus pensamientos brillantes. Pero ¿por qué poner en duda tu mente privilegiada y polifacética? ¿Acaso te hacía falta la luz de los astros para tener una mente admirable? Este «quizá» es, sin dudarlo, una estulticia, Elio Antonio de Nebrija (Elio: sobrenombre adoptado por ti de personas que admirabas). Tu nombre ennoblece Lebrija y sobre la piel del Guadalquivir y sus marismas riela tu sapiencia. ¡Se escuchan todavía gemidos emocionados por tu indeleble recuerdo entre el murmullo de sus aguas!

 

¡Humanista esplendente, Elio Antonio! Para ti no hubo nada que pesara menos que las plumas de las aves apretadas por tus meritorios dedos coordinados con tu pensamiento para escribir tamañas obras. Tus plumas y la tinta permitieron que tus manos volaran raudas a los dos árboles del paraíso, al árbol del conocimiento del bien y del mal y al árbol de la vida para colgar cartelas escritas en latín, griego y hebreo que ondearan con autenticidad en sus ramas. Y siendo un políglota de estos tres idiomas, ser asimismo el autor de una imprescindible Gramática castellana, sacada a la luz en 1492, para que fuera compañera inestimable del imperio de los Reyes Católicos. No podemos dejar en el tintero tu vanagloria personal para, en todas tus obras, defender el primer embrión español de derechos de autor.

 

¿Y qué decir de tus desvelos con las sagradas letras del Nuevo Testamento? ¿Cómo restituir a la integridad las versiones hechas por teólogos y copistas negligentes que las corrompían? ¿Acaso la traducción al latín era la idónea si la lengua griega era anterior, si a esta le precedía la hebrea y la aramea era la de Nuestro Salvador?

 

 

Isabel García Viñao
Nacida en Aratorés, un pequeño pueblo en la provincia de Huesca.
Comenzó a escribir en 2003. Escribe en verso y en prosa.
Ha publicado dos libros: uno en cada modalidad.
Su afición con la escritura la compagina con el arte románico y la fotografía. Motivo por el que ha viajado en busca de monumentos del románico por toda España, por prácticamente la totalidad de Francia y gran parte de Italia, poseyendo abundantes colecciones de fotografías.
(XVIII Antología)